寄兹息庵乞水墨蒲桃
息庵戏墨闻奇古，碧蔓萦纡湿凉露。
声名籍籍逼老温，我未得观如病瞽。
剡藤涵雪持入山，须忆同窗旧情素。
挥毫倘寄绝伦技，当置云林息游处。
声名籍籍逼老温，我未得观如病瞽。
剡藤涵雪持入山，须忆同窗旧情素。
挥毫倘寄绝伦技，当置云林息游处。
译文
息庵以戏墨作画闻名，其画中碧蔓缠绕，仿佛带着湿凉的露水。他的声名日益显著，逼近老温。我未能得见，就像生了病瞎了眼一样。我带着剡藤纸和雪，进入山中，希望他能想起同窗时的情谊。如果他挥笔寄来绝伦的技艺，我会将其放置在云林息游之处。
注释
- 萦纡（yíng yū）
- 盘旋弯曲，这里形容碧蔓缠绕的样子。
- 籍籍（jí jí）
- 形容声名盛大，这里指息庵的声名日益显著。
- 剡藤（shàn téng）
- 古代名纸，以浙江剡溪所产之藤为原料制成，质地优良。
- 云林
- 元代画家倪瓒号云林，这里可能是诗人对息庵画作风格的一种期许，希望其画作能有云林般的意境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘碧蔓萦纡湿凉露’，将藤蔓比作湿凉露中的景象，生动形象地描绘出画作的意境。情感表达上，诗人对息庵的画作充满了期待和向往，‘我未得观如病瞽’一句充分体现了他的急切之情。意境营造方面，通过‘碧蔓萦纡湿凉露’营造出一种清幽、凉爽的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对息庵画作的赞赏以及对同窗情谊的怀念。
速览
《寄兹息庵乞水墨蒲桃》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、友情、绘画。息庵戏墨闻奇古，碧蔓萦纡湿凉露。 声名籍籍逼老温，我未得观如病瞽。 剡藤涵雪持入山，须忆同窗旧情素。 挥毫倘寄绝伦技，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品