次王敬助见寄韵六首 其一

译文

开元时期的古老名刹，独自在外的旅客心中感到凄然。没有佩戴六国的官印，原本也没有二顷的田地。我尚且甘愿自我坚守，别人实在不必怜悯我。可笑那陶朱子，竟然和西施一同上船。

注释

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，这里指唐朝时期的某个古刹，代表着历史的悠久和文化的沉淀。

凄然（qī rán）

形容凄凉悲伤的样子，诗人在此处表达了独自在外的孤独和凄凉之感。

六国印（liù guó yìn）

战国时期六国的官印，这里借指高官厚禄，诗人用此来对比自己的平凡，体现出他对世俗名利的不屑。

二顷田（èr qǐng tián）

二顷田地，常用来指代一定的财产或土地，诗人以此说明自己没有丰厚的物质基础，更能凸显其坚守的纯粹。

陶朱子（táo zhū zǐ）

可能是指陶渊明和朱熹，诗人以他们为例，表达自己对某种精神境界的追求，同时也带有一丝自嘲，笑自己不如他们那般洒脱。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘不佩六国印，元无二顷田’，将自身的无官无田与他人可能的富贵进行对比，突出了自己的坚守。情感表达上，诗人通过‘独客思凄然’直接抒发了独自在外的凄凉之感，而‘吾犹甘自守’又展现出其坚守自我的坚定意志。意境营造上，开元古刹的背景增添了一种古朴、悠远的氛围，与诗人的孤独凄然相融合。主题思想方面，主要表达了诗人在孤独境遇下的自我坚守和对世俗名利的看淡。

速览

《次王敬助见寄韵六首 其一》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景（无景）、抒情（孤寂）、对比（官田对比）、哲理（坚守）。开元古名刹，独客思凄然。 不佩六国印，元无二顷田。 吾犹甘自守，人政不须怜。 堪笑陶朱子，西施共上船。