次王敬助见寄韵六首 其五

译文

秘密的图册被留滞多日，思乡之情已经十分凄苦。在灯光下挑开黄卷阅读，红妆女子掩着镜子哭泣。结交新友时神情勉强，回忆旧情时心中愁闷低沉。谈到内心深处的事情，应该会怜惜我这独自栖息的仙鹤。

注释

秘图（mì tú）

秘密的图册，可能是某种珍贵或神秘的图案、书籍等。

黄卷（huáng juàn）

古代书籍用黄蘖染纸以防蠹，因以黄卷为书籍的代称。

红妆（hóng zhuāng）

女子的盛妆，这里指女子。常与‘绿蚁’相对，如‘绿蚁新醅酒，红妆夜不归’。

僶俛（mǐn miǎn）

亦作‘俛勉’，努力、勉力的意思，形容结交新友时的神情状态。

低迷（dī mí）

低沉、萎靡不振，用于形容感旧时的情绪状态。

赏析

在文学手法上，通过‘秘图留滞’‘黄卷挑灯’‘红妆掩镜’等细节描写，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达上，鲜明地展现了诗人的思乡之苦、对过去的感慨以及当下的孤独寂寞。意境营造方面，以室内的场景为背景，如挑灯阅读的黄卷和掩镜哭泣的红妆，烘托出诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的种种情感和心境，既有对过去的怀念，又有对当下孤独的感慨。

速览

《次王敬助见寄韵六首 其五》是元代诗人岑安卿的作品，主题为思乡、孤寂、怀旧、写景（室内场景）。秘图留滞日，乡思已凄凄。 黄卷挑灯阅，红妆掩镜啼。 交新情僶俛，感旧恨低迷。 语及深知处，应怜独鹤栖。