和来竺西见寄

译文

年终时节在重峰寺，与友人一同谈论诗文令人欣喜。昏暗的云朵笼罩着重叠的山峰，寒冷的雨水滞留在孤独的村庄。分别之后病情反而更加严重，收到书信得知身体尚且幸存。藤枝愿意扶持衰老之人，最终会叩响月中的门扉。

注释

重峰寺（chóng fēng sì）

有多重山峰环绕的寺庙，通常是幽静之地，在诗中代表着一个特定的环境。

暝云（míng yún）

傍晚或昏暗时的云朵，此处营造出一种幽暗的氛围。

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰，描绘出山峰连绵起伏的景象，增加了诗歌的意境。

滞（zhì）

停留、阻滞，在这里形象地表现出寒雨在孤村停留的状态，烘托出孤寂的氛围。

藤枝（téng zhī）

藤蔓的枝条，常被赋予坚韧、扶持的象征意义，在诗中体现出一种希望与关怀。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与烘托的手法，如‘暝云昏叠嶂，寒雨滞孤村’，通过昏暗的云朵和寒冷的雨水烘托出孤寂的氛围。情感表达上，既有对友人相聚论诗的喜悦，又有分别后的思念与担忧，如‘别后病翻剧，书来身幸存’，体现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面，描绘出一幅岁暮时节，云雾笼罩、风雨交加的荒寂景象，给人以清冷、孤寂之感。主题思想上，以与友人的交往和自身的境遇为线索，表达了对友情的珍视以及对生活的感慨。

速览

《和来竺西见寄》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、烘托。岁暮重峰寺，诗文喜共论。 暝云昏叠嶂，寒雨滞孤村。 别后病翻剧，书来身幸存。 藤枝肯扶老，终扣月中门。