夏夜偶成

译文

雨从山上落下，乌云使得天色变黑，雨停歇后，山上的月亮变得明亮。凉爽的风让蚊子和蚋消散，流动的水使得蚯蚓和青蛙鸣叫。露出头顶在中庭坐着，披着衣服在曲折的台阶上行走。远远地怜惜扛着兵器的士兵，在炎热的天气进入占城。

注释

蚋（ruì）

一种昆虫，体型比蚊子小，吸食人畜的血液。

蚓（yǐn）

蚯蚓，生活在土壤中，以有机物为食。

荷戈（hè gē）

扛着兵器。荷，扛着；戈，古代的一种兵器。此词常出现在描写军旅生活的诗词中。

占城

古代地名，在今越南中部。这里可能是指士兵前往炎热的边疆地区作战。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如雨前的乌云黑与雨后的山月明形成鲜明对比，展现出大自然的变幻之美。情感表达上，诗人通过描绘夏夜的宁静与凉爽，流露出一种闲适自得的心情。同时，诗人遥怜荷戈士，又体现出他对战争中士兵的关怀与同情。意境营造方面，整首诗营造出了一种夏夜清幽、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，既表达了对自然之美的赞美，又有对战争中士兵的悲悯之情。

速览

《夏夜偶成》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、闲适、同情、对比。雨下山云黑，雨收山月明。 凉风蚊蚋散，活水蚓蛙鸣。 露顶中庭坐，披衣曲砌行。 遥怜荷戈士，触热入占城。