送杜洲殷山长归天台二首 其一

译文

殷姓之人肇始的土地茫茫一片，他们的诗歌中蕴含着玄鸟祥瑞的寓意。建立邦国时就想着得到这个姓氏，历经朝代更替又有贤能之人称王。仁德恩泽流传千古，后代子孙遍布四方。像深源那样辅佐晋朝，像郑国那样在唐朝兴盛。家族的声誉盛大且流传久远，世世代代的恩泽绵延不绝。你停下船先来拜访我，我会拿着扫帚表示欢迎。一起讲论道义没有多余的蕴意，探讨文章能够详细而周全。

注释

殷肇（yīn zhào）

殷姓的开始，肇指开始、起始。

玄鸟（xuán niǎo）

古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞的象征。

建邦（jiàn bāng）

建立国家，邦指国家、邦国。

易代（yì dài）

朝代更替，易指改变、变换。

云礽（yún réng）

从本身算起的第九世孙，泛指后代、子孙。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘建邦思得姓，易代复宾王’等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对殷姓家族的赞美，表达了对其历史功绩和文化传承的敬仰之情。意境营造上，描绘了茫茫的土地和祥瑞的玄鸟，营造出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要围绕着殷姓家族的兴衰和传承展开，强调了家族的重要性和文化的延续性。

速览

《送杜洲殷山长归天台二首 其一》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、叙事、咏史、颂德。殷肇土茫茫，诗歌玄鸟祥。 建邦思得姓，易代复宾王。 德泽流千古，云礽遍四方。 深源还辅晋，郑国亦兴唐。 奕奕家声远，绵…