次郑元秉陪刘同知谒子陵祠韵

译文

秋天的江面上画舫聚集着达官贵人，公事之余前来凭吊故人的魂魄。严子陵的名节存于千年的墓中，光武帝刘秀的后代也历经百世。高高的阁楼上清风拂动着玉麈尾，空寂的山中凉月仿佛坠入金樽。独自惭愧自己年老体衰没有机会前来，只有新写的诗歌可以一同谈论。

注释

缙绅（jìn shēn）

古代称有官职或做过官的人。缙，插；绅，束在衣服外面的大带子。

子陵（zǐ líng）

指严子陵，名光，东汉初著名隐士。

文叔（wén shū）

指汉光武帝刘秀，字文叔。

云礽（yún réng）

远孙，从本身算起的第九世孙。这里指刘秀的后代。

玉麈（yù zhǔ）

用玉做的麈尾，魏晋清谈家常执的一种拂尘。

金尊（jīn zūn）

金属制的酒杯，这里借指饮酒。尊，同'樽'。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'公馀来吊'与'独惭老朽无由到'的对比，突出了诗人的遗憾之情。意境营造上，'画舫秋江'描绘出一幅秋江泛舟、众人集会的画面，给人以开阔之感；'高阁清风'和'空山凉月'则营造出清幽、静谧的氛围。情感表达方面，诗人通过对吊唁严子陵的描写，流露出对古人名节的敬仰之情，同时也夹杂着自己无法亲临的遗憾。主题思想上，主要围绕对古人的追思以及自身的感慨展开，体现了诗人对高尚品德的追求和对时光流逝的感慨。

速览

《次郑元秉陪刘同知谒子陵祠韵》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。画舫秋江集缙绅，公馀来吊故人魂。 子陵名节千年墓，文叔云礽百世孙。 高阁清风生玉麈，空山凉月堕金尊。 独惭老朽无由到，…