遣兴
去年不死今年活，直语半生人不禁。
老去谤书从满箧，春来乐事总关心。
观鱼濯足沧浪水，听鸟支筇杨柳阴。
我已无心叫阊合，玉皇高拱紫云深。
老去谤书从满箧，春来乐事总关心。
观鱼濯足沧浪水，听鸟支筇杨柳阴。
我已无心叫阊合，玉皇高拱紫云深。
译文
去年没有死去今年却活着，直言的话语半辈子了让人难以承受。年老之后诽谤的书信堆满了箱子，春天到来后快乐的事情总是让人挂心。观看鱼儿在沧浪水中洗脚，听着鸟儿在杨柳阴下拄着竹杖。我已经没有心思去呼喊阊阖门，玉皇大帝高高地拱坐着在深深的紫云之中。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里指代宫廷或朝廷。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗脚。在诗中描绘了诗人在沧浪水中洗脚的悠闲场景，体现出他对自然的亲近。
- 支筇（zhī qióng）
- 拄着竹杖。描绘了诗人听鸟时的姿态，表现出他的闲适。
- 谤书（bàng shū）
- 诽谤的书信。反映了诗人年老后遭受的外界非议。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘去年不死今年活’，鲜明地突出了时间的流转和生命的坚韧。情感表达上，既有对时光流逝、年老遭谤的无奈与感慨，又有在自然中寻得乐趣的豁达。意境营造方面，‘观鱼濯足沧浪水，听鸟支筇杨柳阴’描绘出了一幅悠然自得的自然景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在经历了种种之后，对世俗纷扰的看淡以及对自然和内心宁静的追求。
速览
《遣兴》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、闲适、感慨、自然。去年不死今年活，直语半生人不禁。 老去谤书从满箧，春来乐事总关心。 观鱼濯足沧浪水，听鸟支筇杨柳阴。 我已无心叫阊合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品