重峰寺祈雨后柬李元善二律 其二

译文

骑着玉勒花骢的达官贵人来来往往，而我只是双脚艰难地踏在险峻的山路上。山林中见不到归隐的客人，那云水之间又怎比得上寻求佛法的僧人呢？老鹤从梦中醒来，清露滴落，佳人的音信渺茫，碧云凝聚。五十多天没有下雨，我的心如同喝醉了一般，幸好有这新写的诗篇破除了闷热潮湿。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，借指骏马。常出现在古代诗词中，形容马的华贵。

花骢（huā cōng）

毛色斑驳的骏马。骢，毛色青白相间的马。

崚嶒（léng céng）

形容山势高峻突兀。在诗中描绘出山路的艰险。

休官（xiū guān）

辞去官职，归隐山林。古代文人常以此表达对官场的厌倦和对自由生活的向往。

溽蒸（rù zhēng）

湿热之气蒸腾。形容天气闷热潮湿，给人一种压抑的感觉。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将达官贵人的骑乘与自己的徒步形成鲜明反差，凸显出自己的平凡与坚守。意境上，营造出一种山林清幽、云水缥缈的氛围，与诗人内心的孤寂和对雨水的期盼相契合。情感表达上，充分展现了诗人在久旱不雨时的焦虑和无奈，如‘五旬不雨心如醉’一句，生动地描绘出他内心的焦灼。同时，诗中也透露出对归隐生活的向往，如‘山林不见休官客’。主题上，以祈雨为契机，抒发了对自然的敬畏和对生活的感慨。

速览

《重峰寺祈雨后柬李元善二律 其二》是元代诗人岑安卿的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。玉勒花骢达宦乘，我惟两脚踏崚嶒。 山林不见休官客，云水何如问道僧。 老鹤梦回清露滴，佳人信杳碧云凝。 五旬不雨心如醉，…