虞美人

译文

上天有意要留您住下，所以特意降下细密的小雨。关上房门寻觅诗句且独自饮酒，隔壁屋舍的官梅，不时有香气飘过来。沈郎的诗风原本就清瘦，又汲取了湘江的灵秀之气。不需要去指责风雨，把这般（美好的事物和灵感）都收纳到锦囊之中。

注释

纤纤

形容细微的样子。

觅句

寻觅诗句，指诗人构思、创作诗句。

持觞

端着酒杯。觞，shāng，古代酒器。

沈郎

可能是用沈约瘦腰的典故，代指消瘦的诗人，这里可能是自指或者指友人，以沈郎的瘦来形容诗风的清瘦。

挹

舀，把液体盛出来，这里可引申为汲取。挹，yì。

个般

这般。

锦囊

锦制的袋子，古人多用以藏诗稿或机密文件等，这里表示收纳美好的事物和灵感。

赏析

从文学手法上看，首句‘天公有意留君住。故作纤纤雨。’运用拟人手法，赋予天公以人的情感和行为，借天公留客、作雨的情境开篇，营造出一种充满趣味和灵动的氛围。‘闭门觅句自持觞。并舍官梅、时有过来香。’描写闭门作诗饮酒，同时兼写隔壁梅花传来香气，通过嗅觉与诗人的行为相映衬，从侧面烘托出一种静谧且富有诗意的氛围。情感表达方面，字里行间透露出一种对友人（或自身）诗才的欣赏与自得之情，既有对当下宁静诗意生活的享受，又有对诗歌创作的热爱。在意境营造上，将雨、梅香、饮酒觅句等元素组合在一起，构建出一幅富有诗意、清幽的画面。主题思想围绕诗歌创作与诗人的情怀展开，表现出诗人对诗境、诗才的珍视与追求。

速览

《虞美人》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为抒情、拟人、写雨、咏梅。天公有意留君住。 故作纤纤雨。 闭门觅句自持觞。 并舍官梅、时有过来香。 沈郎诗骨元来瘦。 更挹湘江秀。 不须骂雨与嘲…