醉落魄·一斛珠

译文

美玉砌成的楼宇。显然不受人间暑气的侵袭。平常难道就没有十五的月亮吗？只是今晚，明月的光辉普照大地。嫦娥看尽了古往今来的世事。不妨稍作停留听我倾诉。想当年你身影舞动婀娜多姿。美妙的曲子虽然流传了下来，但毕竟不知道她在哪里。

注释

斛

hú，旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

琼

美玉，这里形容楼宇的华美。

皓彩

皎洁的月光。

素娥

嫦娥的别称，这里代指月亮中的仙子。

弄影

做出各种姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽且带有一丝寂寥的氛围。琼楼玉宇的描绘，勾勒出一个远离人间暑热的清冷仙境。写作手法上，先以景起笔，描绘出天上仙境与人间的不同，通过对明月的描写，如‘惟有今宵，皓彩皆同普’，以景寓情，明月的普遍性暗示出人事的无常与变迁。情感表达方面，词人借对嫦娥的倾诉，抒发了一种对往昔美好事物消逝的感慨和惆怅之情，从‘妙曲虽传，毕竟人何许’可以看出对往昔之人的怀念与寻觅不得的失落。主题思想围绕着对时光易逝、人事无常的感叹展开，在清冷的意境中，词人的这种情感显得更加幽远深沉。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为写景、抒情、惆怅、清幽。琼楼玉宇。 分明不受人间暑。 寻常岂是无三五。 惟有今宵，皓彩皆同普。 素娥阅尽今和古。 何妨小驻听吾语。 当年弄影婆…