采桑子

译文

中秋佳节过去之后又逢社日，为我的双亲祝福。百里之内一片和乐景象。都说能判正冤屈是依靠母亲的慈爱。浏阳河宽阔，吾山高峻，幸福与爵禄就像这样（美好）。福气满满，鬓发乌黑，眉毛乌黑，儿子又生下孙子，孙子又会有儿子。

注释

亲闱

父母所居的内室，这里代指父母。

熙熙

和乐的样子。

平反

把判错的案件或做错的政治结论改正过来。

浏川

指浏阳河。

福禄

幸福与爵禄。

青眉

乌黑的眉毛，常形容年少或年轻。这里表示健康年轻的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇点明时间‘中秋过了还逢社’，直接入题。词中运用了叙事与抒情相结合的手法，先叙述了社日为双亲祝福的事，如‘寿我亲闱’，后抒情表达对母亲的感激，‘尽道平反赖母慈’。在意境营造上，‘浏川水阔吾山峻’勾勒出一幅山水壮阔的画面，既点明了家乡的山水风貌，又以山水的壮阔暗示家庭的福禄深厚，如同山水般稳固持久。在情感表达方面，既有对双亲健康长寿的美好祝愿，如‘寿我亲闱’，也有对母亲的感恩之情，还有对家族人丁兴旺、福禄双全的喜悦和自豪。主题思想围绕家庭的幸福美满展开，包括对长辈的敬爱祝福以及家族兴盛的欣慰。

速览

《采桑子》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为感恩、家庭、祝寿、抒情。中秋过了还逢社，寿我亲闱。 百里熙熙。 尽道平反赖母慈。 浏川水阔吾山峻，福禄如斯。 禄鬓青眉。 子又生孙孙又儿。