卜算子

译文

春天的景象到了清明时节，已经过了三分之二。繁盛艳丽的桃李花朵飘落在路上化为尘土，大半都变成了泥污。只有海棠花，正好像醉酒的杨贵妃。折下海棠花插入铜壶，拿着烛火照看，可不要让它睡去啊。

注释

秾

花木繁盛。nóng

夭

茂盛而艳丽。yāo

委

掉落，舍弃。wěi

滓

沉淀物，这里指泥污。zǐ

渠

它，这里指海棠花。qú

赏析

这首词在文学手法上运用了对比的手法，前两句写春事已过三分之二，然后描绘秾李夭桃委于路尘、化为泥滓的景象，与后文娇艳的海棠花形成鲜明对比，突出海棠花的独特。在意境营造方面，前半部分通过描写桃李凋零的残败景象，营造出一种暮春的萧索氛围；而后半部分海棠花恰似杨妃醉，又给人一种娇艳、妩媚且富有生机的感觉。从情感表达来看，词人对海棠花有着独特的喜爱之情，从‘折向铜壶把烛看，且莫教渠睡’的举动中可以看出对海棠花的珍视。主题思想上，借对海棠花的喜爱和对桃李的描述，表达了对美好事物的欣赏以及对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《卜算子》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为暮春景、对比、惜花情、娇艳态。春事到清明，过了三之二。 秾李夭桃委路尘，太半成泥滓。 只有海棠花，恰似杨妃醉。 折向铜壶把烛看，且莫教渠睡。