生查子

译文

银色的烛光映照红色衣衫，傍晚时分刚刚梳洗打扮。笑着侍奉宾客尽欢，却不明白春神的心意。曲折的回廊上月儿刚刚转过，回忆起趁着良宵相会的情景。喜事就在明年，尽情畅饮甘愿先醉。

注释

印

映照。

薄暮

傍晚，太阳快落山的时候。

东君

一般指春神，也可指代司春之神。

忆趁

回忆起趁着。趁，这里有利用（时机）的意思。

剧饮

豪饮，痛饮。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘银烛印红衫，薄暮新梳洗’，通过描写银烛、红衫、新梳洗这些细节，勾勒出一个精心打扮后的人物形象。在情感表达方面，词中既有当下侍奉宾客的欢快场景的描绘，又有对未来喜事的期待，同时还夹杂着一种对‘东君意’不解的迷茫情绪。在意境营造上，‘回廊月转初’营造出一种静谧且略带幽思的氛围，月光下的回廊有很美的画面感。主题思想围绕着当下的生活情境、对未来的憧憬以及一种微妙的难以言说的情感展开，展现了一种复杂而细腻的生活和情感状态。

速览

《生查子》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为记事、抒情、期待、欢快。银烛印红衫，薄暮新梳洗。 一笑奉宾欢，未解东君意。 回廊月转初，忆趁良宵会。 喜事在明年，剧饮拼先醉。