点绛唇

译文

九十天美好的春光，悠闲与忙碌、晴天和雨天常常各占一半。有观赏春天的心愿，趁着兴致哪管天色已晚。尽情在筠溪饮酒，到了中午花影转移。酒杯传递得很慢，酒量小的人嫌酒浅，一定要让人斟满。

注释

韶光

美好的时光；常指春光。

筠溪

竹丛中的溪流，这里可能是一个具体的地名，yún xī。

量悭

酒量小，悭，qiān。

须索

必须，须要。

赏析

从文学手法上看，这首词用词简洁质朴，如实描绘春日的景象与赏春饮酒的情事。在情感表达方面，既有对春光的喜爱，闲忙晴雨相半的描述中透露出一种对生活状态的坦然接受，同时在赏春饮酒的过程中，又表达出一种洒脱随性的情绪，如‘乘兴宁论晚’体现出及时行乐的心理。在意境营造上，‘日午花阴转’通过描写中午花影的转移，简单几笔勾勒出春日的动态美，烘托出一种悠然闲适的氛围。主题思想围绕着赏春与饮酒展开，表达了对春日时光的珍惜和对惬意生活的享受。

速览

《点绛唇》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为赏春、闲适、饮酒、惜时。九十韶光，闲忙晴雨常相半。 赏春有愿。 乘兴宁论晚。 纵饮筠溪，日午花阴转。 杯行缓。 量悭嫌浅。 须索斟教满。