临江仙

译文

回忆起我乘船刚靠岸的时候，您家中的好事就预先知晓了。您家内室深处的第三个姬妾。有熊罴入梦的吉兆（暗指生育男孩），如同鹫鷟产下优秀的孩子。福运绵绵的吉庆源头还远未终止，就像谢家的兰草又长出新的枝芽。能够想象到那娇弱的婴儿有着白皙的面容。他年将会成为贤良的子弟，而今天已经初现聪明伶俐。

注释

罴

熊的一种，棕熊，pí

鹫

一种猛禽，jiù

鷟

凤的别称，zhuó

衮衮

连续不断，gǔn gǔn

茁

生长，zhuó

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘熊罴符吉兆’‘谢兰’等典故的运用，增加了词的文化底蕴。在情感表达方面，主要表达了对所描述家庭的祝贺之情，充满着喜庆的氛围。在意境营造上，通过描述家庭中的新生婴儿和种种吉兆，构建出一种充满生机和希望的家庭景象。主题思想围绕着对一个家庭新生和福运的歌颂。词的上阕通过对初到之时已知喜事的叙述，引出家中姬妾产子之事，下阕进一步强调福运的连绵不断以及对婴儿未来的美好期许，层层递进，把对这个家庭的祝福之情表达得淋漓尽致。

速览

《临江仙》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为贺喜、用典、家庭、喜庆。忆我归舟初系岸，君家盛事先知。 后房深处第三姬。 熊罴符吉兆，鹫鷟产佳儿。 衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。 娇婴想见白…