踏莎行

译文

天气突然变暖又忽然变冷，送别春天迎来夏天。金沙（地名或者某种意象，需结合更多背景判断）过去之后酴醿（tú mí，一种花）凋谢了。漏壶滴水的声音舒缓悠长，太阳渐渐偏西，奇异的山峰清晰分明，云彩如同画卷。幸亏有酒杯，可以和同好之人结社集会。棋子如同飞雹一样在晴天下落（这里形容下棋落子速度快）。六个人相互酬唱的作品已经编成集子，在他年遂水（地名或者河流名）之地留下一段佳话。

注释

酴醿

一种花，读音为tú mí

漏声

漏壶滴水的声音，漏壶是古代计时的器具

杯觞

酒杯

保社

古时的一种民间团体，这里指和友人结社集会

酬唱

以诗词互相赠答

赏析

这首《踏莎行》在意境上描绘出春夏交替时的景象，既有自然景象的细致刻画，如‘骤暖忽寒，送春迎夏。金沙过了酴醿谢’展现出季节转换的节奏以及相应的物候变化；又有独特的人文景象，‘幸有杯觞，堪同保社。棋如飞雹睛空下’描绘出一种闲适、惬意的文人生活画面。在写作手法上，上阕以写景为主，动静结合，‘漏声款款日偏长’中‘漏声款款’是动，‘奇峰历历云如画’中‘奇峰历历’和‘云如画’一静一动。下阕叙事抒情相结合，‘六人酬唱已成编，他年遂水留佳话’既陈述了六人酬唱编集之事，又表达出对此事能成为佳话的欣慰之情。情感表达上，从词中能感受到词人对闲适生活的喜爱，对文友间交往的珍视。主题思想主要围绕季节交替时的生活感悟以及文人之间的交往酬唱展开。

速览

《踏莎行》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为春夏交替、写景、闲适、文人交往。骤暖忽寒，送春迎夏。 金沙过了酴醿谢。 漏声款款日偏长，奇峰历历云如画。 幸有杯觞，堪同保社。 棋如飞雹睛空下。 六人…