好事近

译文

春天的景象一天天地相互催促着变换，浅红的桃花和深红的杏花都已落尽。可惜没有闲暇去游览园林，任由绿色的苔藓把园中小径都封住了。凭借谁去告诉那风和雨呢，叫它们不要太张狂骄横了。只等着寒食节假期到来，我就要去探寻幽静美好的胜景。

注释

窥园

观赏园景。出自《汉书·董仲舒传》，董仲舒专心读书，‘三年不窥园’。

无暇

没有空闲的时间。

禁烟

寒食节，旧俗在寒食节禁火。

予告

汉代时，官吏休假称‘告’，‘予告’为因功（考课为上等者）由国家依法准予休假。这里可理解为休假。

幽寻

探寻幽胜之境。

狂横

狂妄专横，这里形容风雨的肆虐。kuáng hèng

赏析

这首词在意境上描绘出暮春的景象，从‘红尽浅桃深杏’可以看出春天将逝的那种惋惜与无奈。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘凭谁说与雨和风，休要太狂横’，将风雨拟人化，赋予它们‘狂横’的性格，生动地表达出对风雨的不满情绪，实际上是借风雨来抒发对自己忙碌而无暇赏景的一种无奈和抱怨。情感表达上，词中既有对春天消逝的叹惋，又有对忙碌生活不能赏景的无奈，同时也透露出对即将到来的寒食节能出游寻幽的期待。主题思想围绕着对时光流逝、忙碌生活与渴望闲适生活之间的矛盾展开。整体风格较为平实自然，用词简洁却表意明确。

速览

《好事近》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为暮春景、叹时光、拟人法、忙闲叹。春事日相催，红尽浅桃深杏。 可惜窥园无暇，任绿苔封径。 凭谁说与雨和风，休要太狂横。 等待禁烟予告，要选幽寻胜。