鹧鸪天

译文

屈指算来新年已经五十三岁了。不嫌弃如雪般纷纷垂落在衣领的白发。生日到来时人们相互祝贺，而我碌碌无为只能独自惭愧。荣耀不要羡慕，财富不要贪恋。长寿也不羡慕彭祖和老聃。只想要了结孩子般的痴念之事，在满室香气中清晨酣睡美梦。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，读音：sān sān

设弧

古礼，男子生，悬木弓于房门左边，后称男子生日为设弧，出自《礼记·内则》等典籍

届旦

到了天明，这里指生日到来

彭聃

彭祖和老聃，彭祖是古代长寿之人，老聃即老子，常被视为长寿和智慧的象征

了却

了结，办理好

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指新年五十三’直接点明年龄，简单直接。‘未嫌垂领雪毵毵’运用比喻的手法，将白发比作雪，生动地描绘出自己年老的状态。情感表达上，诗中既有对自己碌碌无为的惭愧之情，如‘题座无功我自惭’，又有对名利、长寿不慕的旷达情怀。在意境营造方面，‘一榻香凝晓梦酣’描绘出一种闲适、安然的意境。主题思想上，表达了一种超脱于功名利禄、长寿追求之外，只想满足自身平凡心愿的豁达人生态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为叹年老、无功惭、厌名利、慕闲适。屈指新年五十三。 未嫌垂领雪毵毵。 设弧届旦人交贺，题座无功我自惭。 荣莫羡，富休贪。 寿龄也不慕彭聃。 只思了却痴儿…