秦楼月·忆秦娥

译文

三月一日。出任官职恰好在生日这天。生日这天，武安门外，欢呼声四处洋溢。双眼明亮有神头发乌黑。上天赋予长生的资质。长生的资质，稳稳地在云霄之上任职，手持荷叶，官帽插笔。

注释

题舆

东汉周景任豫州刺史时，尝辟陈蕃（字仲举）为别驾。蕃辞不就。景题别驾舆曰：‘陈仲举座也。’不复更辟。蕃惶惧，起视职。后遂以‘题舆’为对贤明长官的敬称，此处指出任官职。

垂弧

古时称男子生日。

炯炯

jiǒng jiǒng，明亮有神的样子。

持荷

指官员上任。荷，一种象征官职的物品。

簪笔

古代帝王近臣、书吏及士大夫插笔于冠，以备随时记事，此处表示官职身份。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇点明日期，直入主题。词中运用白描手法，‘双瞳炯炯头如漆’简单勾勒出人物的外貌特征，生动形象。在情感表达方面，字里行间透露出一种自豪和欣喜之情，如‘欢声扬溢’表现出外界对主人公生日的欢庆，也暗示出主人公的不凡。在意境营造上，‘武安门外，欢声扬溢’描绘出一幅热闹欢庆的场景。主题思想围绕着主人公在生日之际，对自身资质和仕途前景的一种自信与满足。整体语言平实简洁，通过对生日场景和自身特质的描写，展现出一种积极向上的情绪。

速览

《秦楼月·忆秦娥》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为叙事、生日、白描、自豪。三月一。 题舆恰届垂弧日。 垂弧日。 武安门外，欢声扬溢。 双瞳炯炯头如漆。 天公付与长生质。 长生质。 云霄稳坐，持…