卜算子

译文

绿色的叶子间夹杂着红色的花朵，极其艳丽的色彩互相映照。不管是开花时遇到风雨，还是将它折取来供自己吟诗谈笑。想要把它插在乌巾之上，却遗憾不再年少。挥笔铺纸来描绘它，在座的客人所作的诗词都很精妙。

注释

绿烛

这里指绿叶，因其形状细长似烛，所以称为绿烛。

间

夹杂，读jiàn。

绝艳

非常艳丽。

乌巾

黑头巾，是一种服饰，古代多为未出仕者所戴。

点笔

犹染翰，指挥笔写作。

舒笺

铺展纸张。

领略

欣赏、领会，这里指描绘。

渠

它，指花。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了视觉描写，‘绿烛间红花，绝艳交相照’生动地描绘出绿叶红花相互映衬的艳丽画面，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘不分花时雨又风，折取供吟笑’写出花在风雨中的状态以及人们对花的态度，有一种随遇而安的洒脱。下阕则由花及人，‘拟把插乌巾，却恨非年少’通过想要插花却感慨不再年少的描写，以细腻的笔触传达出对时光流逝的无奈之情，同时也运用了对比的手法，年少时可以肆意插花的自由与如今不能如此的遗憾形成鲜明对比。在情感表达上，既有对花的喜爱，又有对时光的叹惋。在意境营造方面，上阕营造出一种花红叶绿、充满生机的画面，下阕则转入略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对花的观赏、对青春不再的感怀展开。

速览

《卜算子》是宋代诗人郭应祥的作品，主题为咏物、叹老、对比、色彩描写。绿烛间红花，绝艳交相照。 不分花时雨又风，折取供吟笑。 拟把插乌巾，却恨非年少。 点笔舒笺领略渠，座客词俱妙。