蝶使
颁红降紫绕芳菲，催就东风锦万机。
采访有心香外舞，指挥无计日边飞。
晓穿竹径应持节，暖驻花房欲绣衣。
可解黄花惊别梦，折梅休恨寄难归。
采访有心香外舞，指挥无计日边飞。
晓穿竹径应持节，暖驻花房欲绣衣。
可解黄花惊别梦，折梅休恨寄难归。
译文
颁赐红色和降下紫色的花朵围绕着芳菲的景色，催促着东风如同织就了万千锦缎。像使者一样采集信息时在花香之外飞舞，指挥起来却无法在太阳旁边飞翔。早晨穿过竹林小径应该手持符节，温暖地停留在花房就像是要穿上绣衣。可以理解黄花因为离别之梦而惊讶，折下梅花不要怨恨寄信难以归来。
注释
- 颁（bān）
- 颁发、赐予。这里指花朵被赐予了红色和紫色。
- 芳菲（fāng fēi）
- 花草的芳香和艳丽。形容花草的美好姿态和香气。
- 锦万机（jǐn wàn jī）
- 像万千锦缎一样。形容数量众多、色彩斑斓的景象，这里用来形容东风催开的花朵。
- 持节（chí jié）
- 手持符节。符节是古代使者所持的凭证，这里表示蝴蝶在竹径中穿梭如同使者般庄重。
- 绣衣（xiù yī）
- 绣有花纹的衣服。这里比喻蝴蝶在花房中停留，仿佛是要穿上华丽的衣服，增添了诗意和美感。
赏析
文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，将蝶比作使者，赋予其采集信息、指挥等动作，生动形象地写出了蝴蝶的活跃与灵动。情感表达上，通过对蝴蝶的描绘，表达了对自然美景的赞美以及对离别的感慨。意境营造上，描绘了一幅五彩斑斓、充满生机的春日景象，蝴蝶在其中穿梭飞舞，营造出了优美的意境。主题思想上，以蝴蝶为线索，展现了大自然的美好与变化，同时也流露出对离别的无奈与感伤。
速览
《蝶使》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、拟人、赞美、离情。颁红降紫绕芳菲，催就东风锦万机。 采访有心香外舞，指挥无计日边飞。 晓穿竹径应持节，暖驻花房欲绣衣。 可解黄花惊别梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品