虎枕

译文

捕捉来南山的白额虎，鼻子像打雷般吼叫着，卧着时用下巴支撑着。在床头夜晚发出长啸的威势一直存在，帐底生风却醉得不知晓。探索虎穴捋着虎须应该是在梦中，剥下虎皮吃掉虎肉也不算稀奇。怎么比得上在重华殿像敔一样伏地，听完整整九遍箫韶之乐的时候呢。

注释

白额儿（bái é ér）

指白色额头的老虎，常用来形容老虎的品种或特征。在古代文学作品中常被提及，如‘南山白额儿’，突出老虎的独特之处。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。描绘老虎卧着时的姿态，表现出一种悠闲或沉思的样子。

敔（yǔ）

古代打击乐器，形如伏虎。这里用‘敔伏重华殿’来比喻虎被驯服后在特定场合的状态，增添了诗歌的文化内涵。

赏析

此诗运用了生动的描写手法，如‘鼻如雷吼卧支颐’生动地写出了虎的威猛形象。‘床头夜啸威长在，帐底风生醉不知’营造出一种威严而又带有几分醉意的氛围，情感表达上既有对虎的威猛的赞叹，又有对其被驯服后的感慨。意境上，从虎的凶猛到被驯服后的宁静，形成了鲜明的对比。主题上，通过对虎的描写，引发对权力、威严等的思考，同时也表达了对和平、安宁的向往。

速览

《虎枕》是元代诗人谢宗可的作品，主题为咏物、对比、抒情、寓意。缚取南山白额儿，鼻如雷吼卧支颐。 床头夜啸威长在，帐底风生醉不知。 探穴捋须应有梦，寝皮食肉未为奇。 何如敔伏重华殿，…