萤灯
微萤闪闪拂晴波，几度黄昏误舞蛾。
银粟无烟栖碧藓，玉虫留影缀青莎。
秋空雨歇寒光堕，晚径风闲冷烬多。
欲唤纱囊车武子，为渠还赋《短檠歌》。
银粟无烟栖碧藓，玉虫留影缀青莎。
秋空雨歇寒光堕，晚径风闲冷烬多。
欲唤纱囊车武子，为渠还赋《短檠歌》。
译文
微微的萤火虫闪烁着光芒，拂过晴朗的水波，好几次在黄昏时分误让舞蛾以为是同伴。那银色的粟粒般的光点没有烟雾，栖息在碧绿的苔藓上，玉色的虫子留下身影点缀在青色的莎草上。秋天的天空雨停歇后，寒冷的光芒坠落，夜晚的小径上微风闲静，冷烬很多。想要唤来用纱囊装着萤火虫的车武子，为它们再写一篇《短檠歌》。
注释
- 拂（fú）
- 轻轻擦过、掠过，这里形象地写出萤火虫在晴波上飞过的动作。
- 银粟（yín sù）
- 像银色粟粒一样，形容萤火虫发出的光点，银色体现其颜色，粟粒状突出其小巧。
- 碧藓（bì xiǎn）
- 碧绿的苔藓，碧指绿色，藓是一种苔藓植物，描绘出萤火虫栖息的环境。
- 玉虫（yù chóng）
- 像玉一样的虫子，这里用玉来比喻萤火虫，突出其晶莹剔透的质感。
- 青莎（qīng shā）
- 青色的莎草，青表示颜色为青色，莎是一种莎草科植物，与碧藓一起构成萤火虫点缀的背景。
赏析
在这首诗中，作者运用了生动的比喻，如‘微萤闪闪拂晴波’将萤火虫的闪烁比作拂过晴波，形象地描绘出萤火虫的灵动。‘银粟无烟栖碧藓’把萤火虫比作银粟，既写出了其颜色，又突出了其安静栖息的状态。通过对萤火虫在不同环境中的描写，营造出一种静谧而略带清冷的意境。从情感表达上，展现了作者对萤火虫的喜爱之情，以及在秋夜中感受到的那份宁静与寂寥。整首诗以细腻的笔触，将萤火虫的形象刻画得栩栩如生，主题围绕着对自然小生物的关注与赞美展开。
速览
《萤灯》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、咏物、静谧、清冷。微萤闪闪拂晴波，几度黄昏误舞蛾。 银粟无烟栖碧藓，玉虫留影缀青莎。 秋空雨歇寒光堕，晚径风闲冷烬多。 欲唤纱囊车武子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品