雁阵

译文

秋天渡江的身影又开始向南行进，芦苇被折断，口中衔着枚，夜晚行军也不会惊动。寒冷聚集在如圆盘般的沙地上，早晨寒水之上仿佛漂浮着天空的平衡。风驰电掣般冲破广阔的湘江烟雾，云朵簇拥着斜冲过边塞的明月。洲渚之间的罗网应该有埋伏，在广阔的天空中一直前行不会停留。

注释

折苇（zhé wěi）

折断的芦苇。芦苇在诗中常被用作衬托环境或氛围的意象。

衔枚（xián méi）

古代行军时，士兵口中衔着枚，防止出声。这里描绘了夜晚行军的悄无声息。

盘地轴（pán dì zhóu）

像圆盘般的地轴，形容沙地的形状。地轴在古代天文学中是指地球的自转轴，这里借指沙地。

天衡（tiān héng）

天空的平衡。这里描绘早晨寒水之上仿佛与天空相接，形成一种平衡的景象。

湘烟（xiāng yān）

湘江上的烟雾。湘是湖南的简称，湘江是湖南的重要河流，烟雾增添了景色的朦胧美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的意象描写，如‘渡江秋影’‘折苇衔枚’等，营造出一种紧张而又神秘的氛围。情感表达上，通过对雁阵的描绘，流露出一种豪迈之气，仿佛能感受到雁阵南征的决心和力量。意境营造上，‘冷聚圆沙盘地轴，晓浮寒水落天衡’等句，将寒冷、寂静的意境展现得淋漓尽致，给人以深刻的印象。主题思想方面，以雁阵为象征，表达了对生命的坚韧和追求的赞美，同时也蕴含着对自然景象的敬畏之情。

速览

《雁阵》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、豪放、象征、军旅。渡江秋影又南征，折苇衔枚夜不惊。 冷聚圆沙盘地轴，晓浮寒水落天衡。 风驰截破湘烟阔，云拥斜冲塞月明。 洲渚网罗应有伏，…