芦花被

译文

芦花被像杨花一样白，温暖得如同被烘烤过一般，细微的灰尘难以进入到那香甜的梦境之中。柔软地铺着像香絮一样清新无比，在晴朗的霜夜中压着也不会融化。一枕伴着秋天入眠，月亮渐渐落下，五更时飞梦随着西风飘荡。谁会怜惜在江边沙洲上寒冷的夜宿的大雁呢，只留下那相思的旧恨空自萦绕。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖之意。在诗中描绘芦花被给人带来的温暖感受。

黑甜

即酣睡。常用来形容香甜的梦境，此处强调芦花被能让人进入深沉的睡眠。

香絮

像香气一样的棉絮，这里形象地写出芦花被的柔软和细腻。

晴霜

晴朗天气下的霜露，营造出秋夜清冷的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞，将芦花被比作白似杨花、暖似烘的物品，生动形象地写出了芦花被的柔软和温暖。情感表达上，通过描绘夜晚睡在芦花被中的情景，流露出一种宁静、舒适的情感。意境营造方面，营造出了一个秋夜霜露的清冷氛围，与后文宿雁的冷寂相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以芦花被为载体，抒发了诗人对宁静生活的向往以及对孤独、冷寂的感慨。

速览

《芦花被》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。白似杨花煖似烘，纤尘难到黑甜中。 软铺香絮清无比，醉压晴霜夜不融。 一枕和秋眠落月，五更飞梦逐西风。 谁怜宿雁江汀冷，…