莲叶舟

译文

稳稳地划动着红色的船桨，在广阔渺茫的水面上飘荡。船帆和浪中的船桨仿佛在水云之乡遨游。清晨时撑着船，能看到太华峰一半的月亮，傍晚时则载着西湖十里的香气。莲藕长出的白色丝状物可以当作缆绳，倾斜的荷叶翠柄仿佛可以当作船桅。不需要再去捧起金仙的脚，太乙真人此刻正梦得凉爽。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，这里指划动船桨。

楫（jí）

划船用具，短的称楫，长的称棹。

太华

指华山，因其西距长安百余里，居五岳之西，故称西岳。

敧（qī）

倾斜，歪向一边。这里形象地描绘出荷叶倾斜的样子。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如‘晓撑太华半峰月，晚载西湖十里香’，将时间和空间进行了巧妙的融合，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，整首诗营造出一种闲适、自在的氛围，诗人仿佛在这莲叶舟中忘却了世俗的烦恼，尽情享受着大自然的美好。意境营造上，‘渺茫’‘水云乡’等词语描绘出广阔、迷蒙的水面景象，给人以空灵之感。主题思想上，通过对莲叶舟的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《莲叶舟》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、闲适、想象、自然。稳棹红衣泛渺茫，风帆浪楫水云乡。 晓撑太华半峰月，晚载西湖十里香。 藕放雪丝应作缆，荷敧翠柄若为樯。 不须更捧金仙足，…