玉壶冰
白似中干满不倾，是空是色冻无声。
十分莹洁瑕疵净，一样光辉表里明。
云母夜藏珠晕冷，水晶寒孕月华清。
美人睡起销金帐，折得梅花插未成。
十分莹洁瑕疵净，一样光辉表里明。
云母夜藏珠晕冷，水晶寒孕月华清。
美人睡起销金帐，折得梅花插未成。
译文
它洁白得如同中间是空的却满满当当不会倾斜，像是空又像是色且寒冷得没有声音。十分晶莹澄澈连瑕疵都干净无染，一样光辉灿烂无论是外表还是内里都明亮。云母在夜晚隐藏着它珠晕般的清冷，水晶在寒冷中孕育着月华般的清辉。美人睡醒后放下销金帐，折下梅花想要插却还没插成。
注释
- 中干（zhōng gān）
- 中间是空的。常用于形容器物的中空状态。
- 瑕疵（xiá cī）
- 本指玉的斑痕，后比喻微小的缺点或毛病。
- 云母（yún mǔ）
- 一种矿石，常呈片状，有光泽，可用于装饰等。在诗中用来衬托玉壶冰的清冷。
- 水晶（shuǐ jīng）
- 一种无色透明的矿物，常被用来比喻纯净、透明。这里与云母一起烘托出玉壶冰的清辉。
- 销金帐（xiāo jīn zhàng）
- 用金线装饰的帐子，多为富贵人家所用。此处描绘美人的居住环境，以衬托玉壶冰的高洁。
赏析
此诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，将玉壶冰比作中间空却满而不倾之物，生动形象地写出了玉壶冰的独特形态。从情感表达来看，通过对玉壶冰晶莹澄澈、表里如一的描绘，表达了诗人对纯净、高洁品质的向往和赞美之情。在意境营造上，营造出了一种清冷、纯净的氛围，仿佛让人置身于冰清玉洁的世界之中。从主题思想上，以玉壶冰为象征，表达了对自身高尚品德的追求和坚守。
速览
《玉壶冰》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。白似中干满不倾，是空是色冻无声。 十分莹洁瑕疵净，一样光辉表里明。 云母夜藏珠晕冷，水晶寒孕月华清。 美人睡起销金帐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品