琉璃帘

译文

透明的琉璃帘，澄澈的光芒晃动着，将一庭秋色都摇碎了。那晶莹碧绿、玲珑剔透的帘子，仿佛泛起了层层绉浪。在晴朗的天气里，像一条洁净的白练悬挂在风中，阳光还未落下；仿佛明亮的银河接地，清晨的露水难以收尽。半卷着的冰痕，如同冰冷的银钩，绣带低垂着，像柔软的玉缕。纤纤玉手因为害怕寒冷而轻轻地掀起帘子，这也不妨碍月影映照在南楼上。

注释

琉璃（liú lí）

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见的有绿色和金黄色两种，多加在粘土的外层，烧制成缸、盆、砖瓦等。也指琉璃灯座等。这里指琉璃制成的帘子。

澄光（chéng guāng）

澄澈的光芒，形容光线纯净、明亮。

绉浪（zhòu làng）

像皱纹一样的波浪，这里形容琉璃帘的波纹起伏，富有动感。

净练（jìng liàn）

洁净的白绢，比喻琉璃帘在阳光下的洁白和纯净。

明河（míng hé）

银河，这里将琉璃帘比作银河接地，突出其明亮、广阔的景象。

赏析

此诗在文学手法上运用了比喻的修辞，将琉璃帘比作‘绉浪’‘净练’‘明河’等，生动形象地描绘出琉璃帘的晶莹剔透和动态之美。从情感表达来看，通过对琉璃帘的细致描写，流露出一种静谧、清幽的情感。意境营造上，营造出了一个秋夜的清冷、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是借琉璃帘这一意象，表达对秋夜美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《琉璃帘》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、静谧、比喻、抒情。澄光摇碎一庭秋，莹碧玲珑绉浪浮。 净练悬风晴未落，明河接地晓难收。 冰痕半卷银钩冷，绣带低垂玉缕柔。 纤手怯寒轻揭起，…