泡灯

译文

灯焰吐出如同兰膏般的光芒，映照在水晶之上，澄澈的水面如同一潭静水，没有一丝波澜，就像一个小小的水泡那样轻盈。天上的星星的影子倒映在如冰壶般的水面上的夜晚，神汞般的光芒凝聚在火镜般明亮的水面上。碧绿的光晕浮动，仿佛春天的气息让丹药也带上了湿气，红色的云朵泛着暖意，让玉华般的清水更加清澈。游动的鱼儿没有察觉到三更时分的寒冷，飞入了琉璃般的井底游动。

注释

兰膏（lán gāo）

古代一种香油，以兰草炼制，这里形容灯焰的颜色和质感。

澄泓（chéng hóng）

清澈而深广的样子，形容水面清澈宁静。

沤（ōu）

水中气泡，这里形容水面的涟漪像小水泡一样轻盈。

神汞（shén gǒng）

古代炼丹术语，指一种神秘的汞质物质，这里可能是形容灯光或水面的光泽。

丹气（dān qì）

炼丹时产生的气息，这里可能是指夜晚空气中带有一种特殊的气息。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘焰吐兰膏映水晶’，用‘吐’字生动地描绘出灯焰的动态，‘映水晶’则营造出一种晶莹剔透的意境。‘澄泓不动一沤轻’中，‘澄泓’突出水面的澄澈，‘一沤轻’则对比出水面的平静与微小。从情感表达来看，诗人通过对灯影、水波等的描绘，传达出一种宁静、幽美的情感。意境营造上，将夜晚的景象描绘得如诗如画，仿佛一幅静谧的水墨画。主题思想上，可能是通过对自然景象的细腻刻画，表达对宁静夜晚的喜爱和对大自然的赞美之情。

速览

《泡灯》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、宁静、描写细腻、赞美自然。焰吐兰膏映水晶，澄泓不动一沤轻。 天星影落冰壶夜，神汞光凝火镜明。 碧晕浮春丹气湿，红云泛煖玉华清。 游鱼不觉三更冷，…