灯花

译文

谁将春色分洒在银台之上，小草的梢头吐出燃尽的煤屑。红色的花蕊顶着烟雾在深夜中凝结，朱红色的花蕊像喷火一样在背阳处开放。在吟窗前对着酒分完诗句之后，在旅馆中敲着棋子等待客人到来。希望得到东君的恩泽饱满，心中的一点情意不会变成灰烬。

注释

银台

古时灯具的一种，常以银制成，这里代指灯具。

烬煤

燃烧后剩余的煤屑，这里指灯花燃烧后留下的痕迹。

丹萼

红色的花萼，形容灯花的颜色。

朱蕤

朱红色的花蕊，也是对灯花形态的描绘。

东君

传说中的司春之神，这里指代春天的恩泽和美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的形象描写，如‘小草梢头吐烬煤’‘丹萼擎烟深夜结，朱蕤喷火背阳开’，将灯花的形态描绘得栩栩如生，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对灯花的描绘，抒发了诗人内心的期待和渴望，希望能得到东君的恩泽，让自己心中的情意得以延续，不致化为灰烬，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种深夜之中、孤寂等待的氛围，与诗人的情感相契合。主题思想方面，以灯花为载体，表达了对美好事物的向往和对情感的坚守。

速览

《灯花》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、拟人、孤寂。谁分春色上银台，小草梢头吐烬煤。 丹萼擎烟深夜结，朱蕤喷火背阳开。 吟窗对酒分诗罢，旅馆敲棋待客来。 愿得东君膏泽满，…