渔蓑

译文

翠绿的莎草结成蓑衣，交给钓舟使用，即使在风雨之中也不必忧愁。在长满青苔的石矶上夜晚停泊后披着寒气离去，在芦苇岸边黄昏归来时带着湿气收起。月光清冷，笼在衣服上，在船尾睡觉；天晴时跟着渔网在船头晾晒。不要嘲笑那穿着羊皮裘的狂放之人做错了，他也身处这万顷烟波的秋天之中。

注释

莎（shā）

多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。

柁（tuó）

同‘舵’，船尾控制方向的装置。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘翠结香莎付钓舟’‘苔矶夜泊披寒去’等句，生动地描绘出渔人的生活场景。情感表达上，展现了渔人在风雨江湖中从容不迫的态度，虽生活艰苦却能自得其乐，表达了对这种豁达生活的赞美。意境营造上，‘月冷笼衣眠柁尾’营造出清冷孤寂的氛围，与‘天晴随网晒船头’的闲适形成对比，使意境更加丰富。主题思想方面，通过描写渔人生活，表达了对自然和自由的向往，以及在世间奔波中保持内心宁静的追求。

速览

《渔蓑》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、写人、闲适、自然。翠结香莎付钓舟，一竿风雨不须愁。 苔矶夜泊披寒去，苇岸昏归带湿收。 月冷笼衣眠柁尾，天晴随网晒船头。 羊裘莫笑狂奴错，…