柳眼

译文

柳芽如眼，妩媚柔婉地窥视着浅浅的春色，仿佛欲开还闭，带着半含羞涩的颦眉。露珠垂挂在如烟的柳丝上，如同秋波流转，雨后停歇的风条上，清晨的泪水也已收起。在上苑中柳芽沉睡，仿佛做着兴衰的梦，在灞桥上看尽了古今的忧愁。那五株陶渊明种的柳树能否恢复青色呢，恐怕应该是头上已长满了如同雪花般的白发。

注释

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶如人眼初展，因称柳芽为柳眼。常用来描绘早春的景象。

媚媆（mèi nuǎn）

姿态美好、柔和的样子，用以形容柳芽在初春时的柔美姿态。

颦（pín）

皱眉，这里形容柳芽欲开还闭时仿佛带着羞涩的神情。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林，通常指帝王游乐打猎的地方，诗中借指繁华的宫廷之地。

灞桥（bà qiáo）

在陕西西安城东，是古代人们离别时折柳相赠的地方，常用来表达离别愁绪，诗中借此表达古今的忧愁。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将柳芽赋予人的神态和情感，‘媚媆窥春’‘半颦羞’等词句生动地描绘出柳芽初绽时的娇羞之态。意境上，通过描绘柳芽与春、露、烟、雨等自然元素的融合，营造出一种清新、婉约而略带哀愁的氛围。从情感表达来看，既有对春天到来的欣喜，又有对历史变迁、人生兴衰的感慨。主题上，以柳为载体，抒发了对时光流转、世事无常的思考。

速览

《柳眼》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、婉约、拟人、抒情。媚媆窥春浅碧浮，欲开还闭半颦羞。 露垂烟缕秋波溜，雨歇风条晓泪收。 上苑困酣兴废梦，灞桥看尽古今愁。 五株彭泽回青否，…