纸鸢
孤骞稳驾剡溪云，多少儿童仰羡频。
半纸飞腾元在己，一丝高下岂随人。
声驰空碧东风晓，影度遥天化日春。
谁道致身无羽翼，回看高举绝红尘。
半纸飞腾元在己，一丝高下岂随人。
声驰空碧东风晓，影度遥天化日春。
谁道致身无羽翼，回看高举绝红尘。
译文
一只孤单的纸鸢稳稳地驾驭着剡溪上空的云朵，多少儿童常常仰头羡慕它。半张纸就能飞腾起来其实全在于自己，那一丝高低起落又怎么会跟随别人。声音在空旷碧蓝的东风早晨中传响，影子在遥远的天空和温暖的春日中划过。谁说获得自身飞翔没有翅膀呢，回头看看那高高举起的样子已经远离了尘世的喧嚣。
注释
- 剡溪（shàn xī）
- 水名，在浙江绍兴市嵊州境内。
- 孤骞（gū qiān）
- 孤独地高飞，骞，飞举。
- 仰羡（yǎng xiàn）
- 抬头羡慕，仰，抬头；羡，羡慕。
赏析
文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，将纸鸢赋予了人的动作和情感，如‘孤骞稳驾剡溪云’，使纸鸢仿佛有了生命和灵魂。情感表达上，通过儿童的‘仰羡’，表达了对纸鸢自由翱翔的向往和对自由的追求。意境营造上，描绘了东风晓、化日春的美好景象，与纸鸢的高飞形成了和谐的画面，营造出一种空灵、自由的意境。主题思想上，借纸鸢表达了人们对自由的渴望和对世俗束缚的挣脱，寓意深刻。
速览
《纸鸢》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、寓意、拟物。孤骞稳驾剡溪云，多少儿童仰羡频。 半纸飞腾元在己，一丝高下岂随人。 声驰空碧东风晓，影度遥天化日春。 谁道致身无羽翼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品