花雾

译文

疲倦的紫色和酣醉的红色总是未醒，暗暗地熏染着芳香的泪水无声地滴落。罗帐隐藏着绣纹，迷醉了春色，绮罗纱縠笼罩着香气，守护着早晨的晴朗。傍晚时分，枝头留着沉睡的蝴蝶，淡淡的阴云下，树底传来啼叫的莺声。东风卷到栏杆弯曲之处，半湿的游丝舞动不起来。

注释

酣（hān）

浓睡的样子，这里形容花朵仿佛在沉睡中带有醉意。

薰（xūn）

熏染，使染上香气。这里指花的香气弥漫。

帏（wéi）

帐幕，这里指罗帐。罗帏通常用于遮挡和装饰，增添了一种细腻的氛围。

縠（hú）

有皱纹的纱，这里指绮罗纱縠，形容其质地细腻，能笼住香气。

暝（míng）

傍晚，天色将暗。‘薄暝’描绘了傍晚时分的朦胧景象。

赏析

此诗运用了细腻的描写手法，如‘倦紫酣红’生动地描绘出花朵的状态，仿佛它们在沉睡中带有醉意。‘暗薰芳泪’将花的香气与泪水相融合，营造出一种凄美的意境。通过对罗帏、绮縠等细节的描写，展现出春天的细腻与美好。同时，‘留睡蝶’‘咽啼莺’等词句，赋予动物以人的情感，使整个画面更具生命力。情感表达上，既有对春天美景的喜爱，又隐含着一丝淡淡的哀愁，如那无声滴落的芳泪。意境营造上，营造出了一种朦胧、清幽的氛围，让读者仿佛置身于春天的清晨。主题上，以花为载体，表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《花雾》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、朦胧意境。倦紫酣红总未醒，暗薰芳泪滴无声。 罗帏隐绣迷春色，绮縠笼香护晓晴。 薄暝枝头留睡蝶，轻阴树底咽啼莺。 东风卷到阑干曲，…