茶烟

译文

在玉川子的炉边，影子深沉。淡淡的碧色在空际萦绕，远远地隔着树林。蚯蚓窍中传出细微的声音，松火暗淡。凤团茶的香气温暖，竹窗下一片阴凉。诗写成时，禅榻边风刚刚开始吹起。梦破时，僧房外雪还没有下得很深。老鹤归来得迟，没有世俗的伴侣，只有一缕白云在遥远的山峰上。

注释

玉川

指唐代诗人卢仝，他自号玉川子，常以茶为题材作诗。

蚓窍

蚯蚓的洞穴，这里指细微的声音，出自《庄子·徐无鬼》‘蚯蚓呴于蠖蔴之下，以求昼晷之明耳，狐鼬熏之，雷霆骇之，而不能免夫螻蚁之腹。’

凤团

一种茶饼，因其形状如凤凰而得名，是宋代的名茶。

禅榻

僧人坐禅的床榻，常被用于营造宁静的氛围，在佛教文化中具有特殊意义。

遥岑

远处的山峰，岑指小而高的山，如‘遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。’（辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘淡碧萦空杳隔林’描绘出碧色萦绕空际、隔着树林的景象，给人以朦胧之感。情感表达上，营造出一种静谧、悠远的氛围，体现出诗人内心的宁静与超脱。意境营造方面，通过对炉畔、松火、竹窗等景物的描写，构建出一个清幽的环境，让人仿佛置身其中。主题思想上，或许表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《茶烟》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、静谧、超脱、抒情。玉川炉畔影沈沈，淡碧萦空杳隔林。 蚓窍声微松火暗，凤团香暖竹窗阴。 诗成禅榻风初起，梦破僧房雪未深。 老鹤归迟无俗侣，…