仙槎

译文

曾经作为航行到河源万里的船只，尘世的根已斩断而卧在蛟龙虬龙之上。没有心思降落尘世承受烟雨，却有路径可以穿越云层冒犯斗牛星。破浪前行远远冲向银河的拂晓，乘风而行径直渡过碧蓝的秋天天空。归来时带着支机石，谁能认出人间的博望侯呢。

注释

仙槎（xiān chá）

古代神话中能在天河中航行的木筏。常比喻旅游、行踪等。

河源（hé yuán）

河流的源头。这里可能借指遥远的地方或仙境。

尘根（chén gēn）

尘世的根性，指世俗的牵绊和欲望。在诗中表示仙槎已摆脱世俗的束缚。

蛟虬（jiāo qiú）

蛟和虬都是古代传说中的龙类动物。这里形容仙槎卧在蛟龙虬龙之上，增加了仙槎的神秘色彩。

斗牛（dǒu niú）

斗宿和牛宿，都是星宿名。在诗中表示仙槎能够穿越云层冒犯星宿，体现其神奇之处。

银汉（yín hàn）

银河，常用来形容天空的辽阔和壮丽。‘破浪远冲银汉晓’描绘出仙槎在银河破晓时破浪前行的壮观景象。

碧天（bì tiān）

碧蓝的天空。‘凌风径渡碧天秋’描绘出仙槎在秋天的碧空中乘风渡过的情景，展现出秋天天空的澄澈和高远。

支机石（zhī jī shí）

传说中织女用来支撑织机的石头。在诗中仙槎归来带得支机石，增添了仙槎的神话色彩和神秘氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘曾作河源万里舟’‘有路层霄犯斗牛’等句，将仙槎描绘得极具神话色彩，仿佛能穿越万里、跨越星河。情感表达上，仙槎虽已断尘根却仍有豪情，体现出一种超脱尘世的豁达与坚韧。意境营造上，通过‘破浪远冲银汉晓，凌风径渡碧天秋’等句，营造出宏大、壮阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了对仙人般自由洒脱生活的向往，以及对自我价值的追寻。

速览

《仙槎》是元代诗人谢宗可的作品，主题为神话、超脱、壮阔、向往。曾作河源万里舟，尘根已断卧蛟虬。 无心下土承烟雨，有路层霄犯斗牛。 破浪远冲银汉晓，凌风径渡碧天秋。 归来带得支机石，…