卖花声

译文

春光被唤遍花费千金，那紫色的韵味和红色的腔调细细地吟咏着。在几处又惊起了冶游的梦，哪一家不触动那珍惜芳心的情感呢。暗暗地穿过红色的雾气在楼台的拂晓时分，清澈地追逐着香气在街巷的深处。妆镜前的美人还没听完，绣帘轻轻地掀起在画檐的阴影下。

注释

游冶（yóu yě）

原指男女在外游荡寻欢，这里指因春光而引发的游乐之梦。

紫韵（zǐ yùn）

紫色所蕴含的韵味，常用来形容春天花卉的色彩和气息。

红腔（hóng qiāng）

红色所呈现出的腔调，形象地描绘了春天花卉的艳丽和生机。

妆镜（zhuāng jìng）

女子梳妆用的镜子，这里借指女子，体现了春光对女性的影响。

绣帘（xiù lián）

绣花的帘子，增添了诗歌的美感，也暗示了环境的精致。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将春光‘叫遍’，赋予春光以人的行为，生动形象地写出了春光的无处不在。情感表达上，细腻地描绘了人们对春光的喜爱和珍惜之情，通过‘游冶梦’‘惜芳心’等细节，让读者能感受到人们内心的情感波动。意境营造方面，‘红雾’‘香风’等词汇营造出了一种朦胧、美好的意境，仿佛让读者置身于春光之中。主题思想上，主要围绕着对春光的赞美和人们对春光的感受展开，表达了对美好事物的向往和追求。

速览

《卖花声》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境优美。春光叫遍费千金，紫韵红腔细细吟。 几处又惊游冶梦，谁家不动惜芳心。 暗穿红雾楼台晓，清逐香风巷陌深。 妆镜美人听未了，…