白莲

译文

那三千宫殿般的荷叶如同翠云之房，白莲洗去了铅华而呈现出浅浅的淡妆。仙掌在明月之下或许应该暗自怨恨，东林寺的梦遥远，白莲为谁而芬芳呢？水波澄澈、夜晚寂静时花朵没有影子，露水清冷、风儿轻拂时玉般的白莲有香气。舞蹈完毕的霓裳羽衣之舞谁能比得上，六郎那般清瘦又怎能与白莲相比呢？

注释

宫额

宫殿的额头，这里指荷叶像宫殿的额头一样。

铅华

古代妇女化妆用的铅粉，这里指白莲洗去了世俗的妆饰。

仙掌

神话中仙人所持的手掌，这里指荷叶。

东林

东林寺，这里借指白莲生长的地方或一种象征。

霓裳

唐代的一种宫廷舞蹈，这里借指优美的舞姿。

六郎

后周大将韩令坤，因其风度翩翩被称为六郎，这里借指美男子，与白莲对比，突出白莲的清瘦之美。

赏析

这首诗运用了拟人的手法，将白莲比作仙子，赋予其情感和思想，如‘仙掌月明应自怨’，使白莲的形象更加生动。从意境上看，营造出一种清冷、静谧的氛围，‘波澄夜静花无影，露冷风清玉有香’，给人以美的享受。情感表达上，通过对白莲的描绘，流露出一种高洁、淡雅的情感。主题上，以白莲自喻或托物言志，表达了诗人对自身高洁品质的追求和对世俗的超脱。

速览

《白莲》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、托物言志、清冷。三千宫额翠云房，洗褪铅华浅淡妆。 仙掌月明应自怨，东林梦远为谁芳。 波澄夜静花无影，露冷风清玉有香。 舞罢霓裳谁得似，…