雪月梅
苔枝擎重半朦胧，漠漠梨云梦不同。
香护姮娥眠玉鉴，影随姑射下瑶宫。
冰蟾光透南枝夜，翠羽声凄古树风。
天上人间浑一色，几分春意有无中。
香护姮娥眠玉鉴，影随姑射下瑶宫。
冰蟾光透南枝夜，翠羽声凄古树风。
天上人间浑一色，几分春意有无中。
译文
苔枝承载着沉重的积雪，半遮半掩，朦朦胧胧。那茫茫的雪景如同梨云般，与梦境中的景象不同。香气守护着嫦娥，她在玉镜般的月色中入眠。月影随着姑射仙子降临到瑶宫。冰蟾的光芒透过南枝的夜晚，翠羽的声音在古树上凄厉地响起。天上人间浑然一片白色，几分春意若有若无。
注释
- 苔枝（tái zhī）
- 长有苔藓的树枝，常用来形容树枝的苍老和古朴。
- 姮娥（héng é）
- 即嫦娥，神话中后羿的妻子，因偷吃后羿的仙药而奔月。这里借指月亮。
- 姑射（gū yè）
- 传说中的仙山名，常用来指代仙女或神仙居住的地方。这里指姑射仙子。
- 冰蟾（bīng chán）
- 指月亮，因传说月亮中有蟾蜍而得名。这里形象地写出了月亮的清冷。
- 翠羽（cuì yǔ）
- 翠鸟的羽毛，常用来指代翠鸟或与翠鸟相关的事物。这里可能是指在古树上栖息的翠鸟发出的声音。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将雪景比作梨云，形象地写出了雪的洁白和朦胧；拟人，如‘香护姮娥眠玉鉴’，赋予香气以人的动作，使意境更加生动。情感表达上，通过对雪月梅的描绘，传达出一种静谧、清冷的氛围，同时又隐隐透露出对春天的期盼，意境营造得十分巧妙。主题上，以雪月梅为载体，展现了大自然的美妙和季节的变迁。
速览
《雪月梅》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、清冷、静谧、自然。苔枝擎重半朦胧，漠漠梨云梦不同。 香护姮娥眠玉鉴，影随姑射下瑶宫。 冰蟾光透南枝夜，翠羽声凄古树风。 天上人间浑一色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品