月下梅

译文

月亮照到梅花上格外明亮，梅花的淡淡香气和孤高的身影与月亮相互映衬。吟诗时伴随野鹤依傍着琼树，躺着听着飞鸾承载着玉笙。喝醉酒后不知道霜布满了山丘，读书声常常和更漏声到三更。这其中的意味没有人能够懂得，不要说仙家的白玉京了。

注释

暗香

清幽的香气，多指梅花的香气。在古诗中常用来描绘梅花的独特韵味。

孤影

孤独的身影，突出梅花在月下的孤寂之感。常被用于表达诗人的孤独心境或对某种高洁品质的赞美。

璚树

琼树，神话中的仙树。这里借指梅花生长的环境如仙境般美好。

飞鸾

传说中的神鸟。与野鹤一起，增添了诗歌的仙逸氛围。

阜

土山，山丘。在诗中描绘霜满山丘的景象，烘托出清冷的氛围。

赏析

文学手法方面，运用了对比衬托，以月之明衬托梅花之明，以野鹤、飞鸾等仙禽仙乐营造出一种空灵的氛围。情感表达上，通过对梅花、饮酒读书等场景的描绘，展现出诗人的高雅情趣和宁静心境。意境营造上，构建出了一个清幽、静谧的境界，如月下梅花、孤影暗香等，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对高雅生活和精神追求的向往，同时也透露出一种无人理解的孤独感。

速览

《月下梅》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、高雅情趣。月到梅花分外明，暗香孤影斗双清。 吟随野鹤依璚树，卧听飞鸾载玉笙。 酒醉不知霜满阜，书声常共漏三更。 此中意味无人识，…