水纹

译文

新长出的绿色波光粼粼地荡漾着浅浅的涟漪，仿佛织成了春色铺在青苔上。一池碧绿的波纹在雨刚落下时形成，层层叠叠的翠绿色鳞片在微风中更加细微。洁净的绉纱般的水光摇曳着像湘水女神的镜子，轻柔的罗纱般的影子在水仙的织机上晃动。怎么比得上袖中取出并州的剪刀，剪下吴淞江的半幅水纹带回去呢。

注释

粼粼（lín lín）

形容水石明净、波光闪烁的样子。

漪（yī）

水面的波纹。

縠（hú）

有皱纹的纱。这里指像绉纱般的水光。

湘女

传说中湘水的女神，常用来比喻美丽的女子或与水相关的事物。

水仙

水中的仙人，常用来指代水中的植物或与水有关的神灵。

赏析

此诗意境优美，运用了生动的比喻，如‘新绿粼粼漾浅漪，织成春色上苔衣’将新绿比作织在青苔上的春色，形象地描绘出春天的生机与清新。‘一池碧晕雨初落，千叠翠鳞风更微’中‘碧晕’‘翠鳞’等词语，细腻地刻画了雨落和风拂时水面的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对水纹的喜爱之情溢于言表，通过对水纹的细致描绘，传达出对自然之美的赞美。从写作手法来看，以细腻的笔触勾勒出一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕对水纹之美的欣赏与对自然的热爱展开。

速览

《水纹》是元代诗人谢宗可的作品，主题为写景、抒情、比喻、细腻。新绿粼粼漾浅漪，织成春色上苔衣。 一池碧晕雨初落，千叠翠鳞风更微。 净縠光摇湘女镜，轻罗影动水仙机。 何如袖取并刀去，…