竹夫人
胸次玲珑粉黛羞，宵征何必抱衾裯。
应无云雨三更梦，自有冰霜六月秋。
尽节每曾陈讽刺，虚心那解老温柔。
专房不怕蛾眉妒，只恐西风动别愁。
应无云雨三更梦，自有冰霜六月秋。
尽节每曾陈讽刺，虚心那解老温柔。
专房不怕蛾眉妒，只恐西风动别愁。
译文
胸中的心思如同玲珑的竹制器具一般，让粉黛女子都感到羞愧。夜晚出行又何必抱着被褥呢？（竹夫人）应该不会有三更时的云雨之梦，自有如同六月冰霜般的清凉。它始终保持气节，常常表达出讽刺之意，那虚心又怎会懂得老来的温柔呢？（它）独占一房也不怕其他女子的嫉妒，只是担心西风会引发别样的忧愁。
注释
- 胸次（xiōng cì）
- 心中，胸怀。这里形容竹夫人的内部构造精致，如同人的胸怀一般。
- 粉黛（fěn dài）
- 白粉和青黑色的颜料，古时妇女用以化妆，这里代指女子。
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子和床帐。衾指大被，裯指床帐。
- 云雨（yún yǔ）
- 男女欢合之事。在诗中借指梦境中的情事。
- 尽节（jìn jié）
- 竭尽节操，保持高尚的气节。这里指竹夫人始终保持着自己的特性。
- 专房（zhuān fáng）
- 独占一房，比喻独占宠爱。这里形容竹夫人被特别对待。
赏析
这首诗运用了拟人的手法，将竹夫人赋予了人的情感和品质。从意境上看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，通过对竹夫人的描写，表达了诗人内心的某种情感。在情感表达上，既有对竹夫人的赞美，又有诗人自身情感的寄托。主题上，或许是在借竹夫人抒发自己在人生旅途中的感悟和心境。整首诗语言简洁而富有韵味，通过对竹夫人的刻画，展现了诗人独特的文学才华。
速览
《竹夫人》是元代诗人谢宗可的作品，主题为拟人、清冷、孤寂、寓意。胸次玲珑粉黛羞，宵征何必抱衾裯。 应无云雨三更梦，自有冰霜六月秋。 尽节每曾陈讽刺，虚心那解老温柔。 专房不怕蛾眉妒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品