寒食词

译文

绵山上用火攻，山鬼在哭泣；霜华在夜晚渗入桃花粥中。重重的湖泊，如烟的柳树高高地插入天空，依然是咸淳年间赐火的烟雾。

注释

绵山（mián shān）

山名，在今山西介休市东南。相传春秋时晋国介子推隐居于此。

山鬼（shān guǐ）

中国古代神话中的精怪。屈原《九歌·山鬼》中对其形象有详细描绘，常出没于山林，多为女性形象，性格狡黠。此诗中借山鬼烘托出凄凉的氛围。

霜华（shuāng huá）

霜花，寒霜凝结而成的白色晶体。这里指夜晚的霜气，给人以清冷之感。

桃花粥（táo huā zhōu）

一种用桃花煮成的粥，可能在诗中是一种象征或意象，具体含义需结合整首诗的意境来理解。

咸淳（xián chún）

南宋度宗赵禥的年号。这里提及咸淳年间的赐火烟，暗示了对过去繁荣时期的怀念。

赏析

此诗意境凄冷、神秘。从写作手法上看，运用了夸张和拟人的手法，如‘绵上火攻山鬼哭’，将绵山之火的凶猛和山鬼的悲泣形象地展现出来。‘霜华夜入桃花粥’，把霜华拟人化，仿佛它有意潜入桃花粥中，增添了一种奇幻的氛围。情感表达上，通过描绘凄凉的景象，流露出对过去的怀念和对现实的感慨。意境营造上，绵山、霜华、重湖、烟柳等意象相互交织，营造出一种悠远、凄清的意境。主题上，可能是在感慨历史的变迁和时光的流逝，以绵山之火等景象作为象征，表达对往昔的追思。

速览

《寒食词》是元代诗人陈樵的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。绵上火攻山鬼哭，霜华夜入桃花粥。 重湖烟柳高插天，犹是咸淳赐火烟。