水龙吟 中秋和人韵
西风万卷堂空，卧听箫鼓谁家宴。
多情惟有，碧霄明月，肯来相见。
因记当年，南楼老子，座前宾满。
把清谈当却，弹丝吹管。
谁更问，霓裳按。
梦里仙游惊断。
怅天涯、故人难面。
空留玉斧，修轮斫桂，又成衰晚。
水调歌残，壮心都付，一声长叹。
对清光不寐，呼儿取酒，不妨重暖。
多情惟有，碧霄明月，肯来相见。
因记当年，南楼老子，座前宾满。
把清谈当却，弹丝吹管。
谁更问，霓裳按。
梦里仙游惊断。
怅天涯、故人难面。
空留玉斧，修轮斫桂，又成衰晚。
水调歌残，壮心都付，一声长叹。
对清光不寐，呼儿取酒，不妨重暖。
译文
西风吹过万卷堂，堂中空空，卧在床上听着箫鼓之声，不知是哪家在宴饮。最是多情的，只有那碧霄之上的明月，愿意前来相见。因而想起当年，在南楼的那位老者，座前宾客满座。把清谈当作正事，而把弹奏丝竹管弦当作消遣。还有谁会去问那《霓裳羽衣曲》的演奏呢。梦中的仙游被惊醒。惆怅在天涯，难以与故人相见。空留着那能砍月中桂树的玉斧，又到了衰老晚年。《水调歌头》的歌声已残，壮志都交付给了这一声长叹。对着那清光难以入睡，呼唤儿子取来酒，不妨再次温酒痛饮。
注释
- 西风（xī fēng）
- 秋天的风，常给人带来萧索之感。
- 万卷堂（wàn juàn táng）
- 可能是一个藏书丰富的堂屋，此处以堂空烘托出一种寂寥的氛围。
- 南楼老子（nán lóu lǎo zǐ）
- 可能是指在南楼的一位德高望重之人，此处借其当年的热闹来对比如今的孤寂。
- 霓裳（ní cháng）
- 《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，这里代指高雅的音乐演奏。
- 玉斧（yù fǔ）
- 神话中后羿用来砍断月中桂树的斧子，此处借指神话传说，增添了意境的奇幻色彩。
赏析
此词意境清旷幽远。写作手法上，开篇以‘西风’‘箫鼓’营造出一种空寂又热闹的氛围，对比鲜明。情感表达上，既有对当年座上宾满、清谈作乐的怀念，又有如今天涯故人难见的惆怅，以及壮志难酬的慨叹。意境营造上，通过对明月、梦境等的描绘，展现出一种悠远、清冷的氛围。主题思想方面，主要表达了作者对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及在中秋佳节时的孤独与无奈。
速览
《水龙吟 中秋和人韵》是元代诗人王旭的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（壮志难酬）、格律（词牌格律）、体裁（词）。西风万卷堂空，卧听箫鼓谁家宴。 多情惟有，碧霄明月，肯来相见。 因记当年，南楼老子，座前宾满。 把清谈当却，弹丝吹管。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品