水调歌头

译文

在鲸川的第四个正午，岁月就像飘忽的风一样。读了万卷诗书又有什么用呢，到了白发苍苍的时候还在教导儿童。试着高声吟诵楚辞，再取来清酒细细品尝，究竟谁能和我一样在清醒和沉醉之间徘徊。俯仰之间百年已经过去，只追求满足而不追求丰盛。我惭愧自己，还没有摆脱世俗的尘埃之中。炼丹的秘诀有谁能领悟呢，回首想起了仙翁。我想要乘云归去，独自和山灵交谈，倘若修道成功就好了。笑着感谢那在酒瓮中的小虫，在白天里看着广阔的天空。

注释

鲸川（jīng chuān）

传说中的江河，这里可能是作者所指的特定地域的河流。

楚词（chǔ cí）

即楚辞，是战国时期以屈原为代表的楚国人创作的诗歌体裁，具有浓厚的地域特色和浪漫主义风格。

还丹（huán dān）

道家认为服食后能把丹砂变成黄金，服之可以成仙的丹药，这里指代修道成仙的途径和方法。

醯鸡（xī jī）

一种小虫，比喻见识浅陋的人。在词中作者用‘笑谢醯鸡瓮’表达了对世俗之人的一种超脱和不屑。

赏析

这首词意境开阔，开篇以‘鲸川四重午，岁月若飘风’营造出一种宏大而又转瞬即逝的时光感。写作手法上，通过对读书、饮酒、咏诗等日常行为的描写，展现出作者的闲适与感慨。情感表达上，既有对岁月流逝的无奈，如‘俯仰百年了，求足不求丰’，又有对摆脱尘世、修道成仙的向往，如‘我欲乘云归去，独与山灵晤语，修道倘成功’。同时，词中还蕴含着对人生的思考和对世俗的超脱。主题思想上，以个人的经历和情感为线索，表达了对人生的感悟和对精神追求的执着。

速览

《水调歌头》是元代诗人王旭的作品，主题为写景、抒情、豪放、超脱。鲸川四重午，岁月若飘风。 诗书万卷何事，白首课儿童。 试把楚词高咏，更取清尊细酌，醒醉竟谁同。 俯仰百年了，求足不求丰…