临江仙 寿李长卿
十月小春天气好，尧蓂五叶初开。
长庚曾记梦中来。
襟灵元洒落，风骨不尘埃。
瑞霭云生香满室，安排北海尊罍。
仙人来献紫霞杯。
共添山海寿，东阁胜蓬莱。
长庚曾记梦中来。
襟灵元洒落，风骨不尘埃。
瑞霭云生香满室，安排北海尊罍。
仙人来献紫霞杯。
共添山海寿，东阁胜蓬莱。
译文
十月间小阳春的天气格外美好，尧帝时的蓂荚已经长出了五片叶子。长庚星曾记得在梦中降临。胸怀灵秀原本潇洒洒落，品格风度不沾染尘世的尘埃。祥瑞的云气升起，满室都弥漫着香气，精心安排着北海的酒器。仙人前来献上紫色霞光的酒杯。一同增添山海般的长寿，东阁的胜景胜过蓬莱仙境。
注释
- 小春（xiǎo chūn）
- 指农历十月，天气渐暖，如同春天。
- 尧蓂（yáo míng）
- 相传尧帝时有一种草叫蓂荚，随月出没，每月初一开始长出一片，十五日后每天落去一片，五叶初开象征吉祥。
- 长庚（cháng gēng）
- 金星的别称，傍晚出现在西方天空，这里象征着吉祥降临。
- 北海（běi hǎi）
- 古代以北海指代北方边远地区，常用来象征广阔、深邃，此处寓意酒器的珍贵和丰富。
- 东阁（dōng gé）
- 原指宰相招致、款待宾客的地方，这里借指李长卿的居所或宴会场所，象征着高雅和富贵。
赏析
从文学手法来看，此词运用了象征手法，以尧蓂五叶初开象征吉祥和长寿，富有寓意。意境营造上，描绘出十月的美好天气以及充满祥瑞之气的场景，营造出一种宁静、祥和、富贵的氛围。情感表达方面，通过对李长卿的赞美，表达了对他的敬仰之情，同时也流露出对长寿和美好生活的向往。主题思想上，主要是祝寿，通过对各种祥瑞景象和美好事物的描写，祝愿李长卿像山海一样长寿，东阁胜景般幸福。
速览
《临江仙 寿李长卿》是元代诗人王旭的作品，主题为祝寿、祥瑞、宁静、高雅。十月小春天气好，尧蓂五叶初开。 长庚曾记梦中来。 襟灵元洒落，风骨不尘埃。 瑞霭云生香满室，安排北海尊罍。 仙人来献紫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品