春从天上来 退隐

译文

绿色的鬓发逐渐凋零。看了多次，人间就像春天的蝴蝶和秋天的萤火虫般短暂。天地当作房屋，山海当作屏风。将浩然正气收入深沉冥寂之中。即便用尽囊中钱财，仍然还有诗笔能够通灵。辞别红尘。暂且让心灵漫游于浩瀚广阔之境，在清澈的水中洗发。

平生所见的豪杰，试着屈指细数近年来，稀少得如同早晨的星星。虎豹把守的关隘幽深，风波漫漫的路途遥远，幽微的梦境也无法到达朝廷。任凭浮云千变万化，青山的颜色却万古长青。醉意中的灵魂苏醒。只有一盏寒灯，相伴着微弱的光芒。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

黑色的鬓发，常用来形容年轻人的头发。这里指作者年轻时的头发。

浩气（hào qì）

盛大刚直的精神或气概。在词中表示作者的正气、豪情。

沉冥（chén míng）

深沉冥寂，指内心的宁静和超脱世俗的境界。

汗漫（hàn màn）

广大、无边际的样子。这里形容心灵漫游的广阔境界。

濯发（zhuó fà）

洗头。在词中体现出退隐者在清泠之水中洗涤心灵，追求纯净。

赏析

此词意境开阔宏大，以天地山海为背景，展现出退隐之人的豁达与超脱。写作手法上，运用对比，如‘人间春蝶秋萤’突出人生的短暂，‘眼中豪杰稀似晨星’凸显出知音难觅。情感表达上，既有对尘世的厌倦，如‘谢红尘’，又有对自我坚守的自信，如‘诗笔通灵’。营造出一种宁静、悠远的意境，让人感受到退隐者的内心世界。主题上，表达了对世俗名利的看淡和对精神自由的追求。

速览

《春从天上来 退隐》是元代诗人王旭的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。绿鬓凋零。 看几度、人间春蝶秋萤。 天地为室，山海为屏。 收浩气、入沉冥。 便囊金探尽，犹自有、诗笔通灵。 谢红尘。 …