俞文辅竹石

译文

奇异的石头如同黑色的云朵般矗立着，修长的竹子如翠绿的雨水般低垂着。虽然不是文与可的笔墨所绘，但也值得苏轼来作诗。

注释

玄云（xuán yún）

黑色的云，常用来形容云的颜色较深或阴沉。

修篁（xiū huáng）

修长的竹子，篁指竹子。这里描绘竹子修长的姿态。

与可

文与可，北宋著名画家，以画竹著称。

子瞻

苏轼字子瞻，北宋文学家、书画家。他对自然景物有独特的感悟，常以诗歌描绘自然之美。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，将怪石比作玄云，修篁比作翠雨，形象地描绘出了景物的形态和神韵，使读者仿佛能亲眼看到那奇特的石头和摇曳的竹子。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出对自然之美的赞美之情，让人感受到一种宁静与美好。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，仿佛将读者带入了一个宁静的自然世界。主题思想上，以对怪石和修篁的描写，表达了对自然景观的喜爱和对艺术创作的思考，即自然之美无需人工修饰，也能成为诗歌创作的灵感源泉。

速览

《俞文辅竹石》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、赞美、静谧、自然。怪石玄云立，修篁翠雨垂。 虽非与可笔，消得子瞻诗。