墨竹扇面 其二

译文

山中幽静之处有很多美好的竹子，它们不畏惧雪霜的严寒。正好和丛生的桂花相伴，把它们移到月亮下面去观赏。

注释

幽（yōu）

幽静、僻静，形容山中环境的宁静。此字常出现在描绘山水田园的诗文里，如‘幽径独行’，表示偏僻、幽静的小路。

不畏（bù wèi）

不害怕、不畏惧。表示一种勇敢、坚定的态度，面对困难或恶劣的环境毫不退缩。在古诗文中常用于表达人物的高尚品格或精神风貌，如‘不畏浮云遮望眼’。

丛生（cóng shēng）

聚集在一起生长。描绘了植物生长的密集状态，常用来表现植物的繁茂和生命力，如‘杂草丛生’。

移来（yí lái）

移动过来。体现了一种动作，将某物从一个地方移到另一个地方，在诗中形象地表达了对竹子和桂花的移栽行为，增添了诗意和画面感。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将竹子不畏严寒与桂花的相伴相衬，突出了竹子的坚韧和高洁。意境上，营造出了一种幽静而美好的氛围，仿佛让人置身于山间，看到了竹子和桂花在雪霜中的顽强生长。情感表达上，通过对竹子的赞美，表达了作者对坚韧、高洁品质的推崇和向往。主题思想上，以竹子为象征，寓意着人在困境中应保持坚韧不拔的精神。

速览

《墨竹扇面 其二》是元代诗人凌云翰的作品，主题为写景、咏物、坚韧、高洁。山幽多美竹，不畏雪霜寒。 好共丛生桂，移来月里看。